Deutsche Wörter im Ausland

Brainstorming, cool, Manager, shopping... Es gibt unzählige Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch, die wie selbstverständlich gebraucht werden. Nur die wenigsten wissen jedoch, dass weltweit auch viele deutsche Wörter genutzt werden - ausgewanderte Begriffe, die aufgrund ihrer Treffsicherheit Gefallen gefunden haben, und für die es kein Pendant ( ) gibt.

Also, Auswanderer aufgepasst - hier sind unsere Top 10 der Begriffe, die man insbesondere auch in den englischsprachigen Ländern nutzt:

Autobahn
Bildungsroman
Fingerspitzengefühl
Kaffeeklatsching
Kindergarten
Schadenfreude
Strandkorb
Weltanschauung
Wunderkind
Zeitgeist

Aber Vorsicht - es können auch Missverständnisse vorkommen: Es gibt deutsche Wörter, die im Ausland eine ganz andere bedeutung haben. In Norwegen zum Beispiel heißt der beliebte Absacker, also das letzte Gläschen auf dem Heimweg: "Nachspiel".

Neugierig geworden? Dann haben wir last but not least noch zwei Literaturtipps zum Thema "Man spricht Deutsch":